1 00:00:14,432 --> 00:00:17,435 Ik weet dat Tony de leiding heeft. Ik wil niet voor mijn beurt spreken. 2 00:00:17,602 --> 00:00:20,063 - Ik weet niet met wie ik nog meer moet praten. - Waarover? 3 00:00:20,230 --> 00:00:24,901 De president plant militaire actie gebaseerd op een opname van Ali's appartement. 4 00:00:25,068 --> 00:00:27,987 - Ali beweert dat het nep was. - En jij gelooft hem. 5 00:00:28,154 --> 00:00:30,240 Meneer, het is Jack Bauer voor u. 6 00:00:30,407 --> 00:00:33,827 Het spijt mij u te moeten mededelen, Syed Ali is zojuist vermoord. 7 00:00:33,993 --> 00:00:37,247 Ik denk dat het te maken heeft met het gesprek opgenomen op Cyprus. 8 00:00:37,414 --> 00:00:40,667 - Ik geloof niet dat het echt is. - Oké, ik ben op de hoogte van zijn ontkenningen. 9 00:00:40,834 --> 00:00:43,753 Ik ben bang dat iemand probeert je te manipuleren 10 00:00:43,920 --> 00:00:47,590 om het soort militaire actie te ondernemen Ik neem aan dat je op het punt staat te nemen. 11 00:00:47,757 --> 00:00:50,927 Ik zei toch dat ik geld had. Ik ben hier niet gekomen om te stelen. 12 00:00:51,094 --> 00:00:53,722 Ik wilde niemand pijn doen. 13 00:00:56,266 --> 00:00:58,268 Geef mij het pistool. 14 00:00:58,435 --> 00:01:01,271 - Nee. - We hebben de winkel omsingeld. 15 00:01:01,438 --> 00:01:05,442 - Nee. Nee. - Leg het pistool neer en kom naar buiten. 16 00:01:06,317 --> 00:01:07,360 Dit is Bauer. 17 00:01:07,527 --> 00:01:11,281 De opname die ze vonden, Voor het geval je het nog niet door hebt: het is nep. 18 00:01:11,448 --> 00:01:14,033 - Hoe weet je dat? - Ik ben degene die het heeft geplant. 19 00:01:14,200 --> 00:01:16,536 - Wat wil je? - Kate Warner. 20 00:01:16,703 --> 00:01:21,291 Je hebt 30 minuten. Breng haar naar het magazijn, alleen jullie twee. 21 00:01:21,458 --> 00:01:24,961 - Waar ga je heen? - Ik heb geen tijd om het uit te leggen. 22 00:01:25,128 --> 00:01:28,798 - Laten we de tijd vinden. - Leg het pistool neer. 23 00:01:30,425 --> 00:01:33,136 Kate, kom op, we moeten gaan. Nu. Laten we gaan. 24 00:01:35,430 --> 00:01:36,431 Jac. 25 00:01:48,818 --> 00:01:50,487 Kom op. 26 00:01:50,653 --> 00:01:54,115 Wacht, Jac. Vertel me wat er aan de hand is. 27 00:01:56,367 --> 00:01:58,244 Vertrouw je mij? 28 00:01:58,411 --> 00:02:02,916 - Kate, vertrouw je mij? - Ja. 29 00:02:03,082 --> 00:02:07,045 Ik zal je alles uitleggen in de auto, maar we moeten nu gaan. 30 00:02:12,884 --> 00:02:15,595 - Carry. - Tony. 31 00:02:15,762 --> 00:02:18,681 - Wat is er gebeurd? - Het was Jack. 32 00:02:18,848 --> 00:02:22,018 Ik probeerde hem tegen te houden Kate Warner, wegwezen. 33 00:02:22,185 --> 00:02:24,187 - Wat is het? - Mijn enkel. 34 00:02:24,354 --> 00:02:28,525 - Ik haal de dokter. - Bel beveiliging. Zorg ervoor dat ze Jack tegenhouden. 35 00:02:28,691 --> 00:02:29,734 Ja. 36 00:02:47,377 --> 00:02:49,879 Beveiliging. 37 00:02:51,422 --> 00:02:52,757 Hij staat bij de poort. 38 00:02:53,758 --> 00:02:58,096 - Stop dat voertuig. - Stop. 39 00:03:01,766 --> 00:03:03,977 - Gaat het? - Ja. 40 00:03:04,143 --> 00:03:08,731 Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. Laat me proberen je alles uit te leggen. 41 00:03:08,898 --> 00:03:13,319 De VS bereiden zich voor om wraak te nemen het Midden-Oosten voor wat er vanavond is gebeurd. 42 00:03:13,486 --> 00:03:17,907 Over een paar uur zijn we verwikkeld in een oorlog die elk land op deze planeet zal beïnvloeden. 43 00:03:18,074 --> 00:03:20,076 Wat heeft dat met mij te maken? 44 00:03:20,243 --> 00:03:22,495 Tien minuten geleden belde een man mij. 45 00:03:22,662 --> 00:03:27,166 Hij zei dat hij het bewijs van de president had waarop hij zijn beslissingen baseerde, was vervalst. 46 00:03:27,333 --> 00:03:31,254 Andere informatie wilde hij mij niet geven tenzij ik je naar hem toe bracht. 47 00:03:31,421 --> 00:03:33,756 - Wie is deze man? - Ik weet het niet. 48 00:03:33,923 --> 00:03:37,427 Dat is het probleem, Kate. Ik weet niet wie hij is. 49 00:03:37,594 --> 00:03:40,680 - Wat zou hij van mij willen? - We moeten het uitzoeken. 50 00:03:40,847 --> 00:03:46,519 Als ik concreet bewijs kan leveren dat Cyprus opname nep was, kunnen we een oorlog stoppen. 51 00:03:46,686 --> 00:03:49,856 Ik zal doen wat ik kan om je te beschermen, maar je moet nu beslissen. 52 00:03:50,023 --> 00:03:53,985 U moet beslissen of u dat wel of niet doet je wilt het risico accepteren. 53 00:03:55,653 --> 00:03:58,573 Denk je echt dat we dit kunnen? 54 00:04:01,576 --> 00:04:05,788 Ik ga niet tegen je liegen. Dit is heel, heel gevaarlijk. 55 00:04:07,665 --> 00:04:12,629 Het spijt me, ik weet niet wat ik anders moet doen. Ik heb bijna geen tijd meer. 56 00:04:19,677 --> 00:04:22,138 - Hebben ze hem tegengehouden? - Hij reed door de poort. 57 00:04:22,305 --> 00:04:24,974 - Wat is het probleem? - Mijn enkel. 58 00:04:25,141 --> 00:04:27,310 Laten we eens kijken. 59 00:04:27,477 --> 00:04:31,648 - Heb je LAPD gebeld? - En de FBI. Ze zijn allemaal naar hem op zoek. 60 00:04:31,814 --> 00:04:34,984 Het kan een gescheurde ligament zijn, misschien een verstuiking. Het is niet gebroken. 61 00:04:35,151 --> 00:04:37,320 - We moeten een röntgenfoto voor je maken. - Geweldig. 62 00:04:37,487 --> 00:04:39,489 Ik ben zo terug met een EHBO-doos. 63 00:04:39,656 --> 00:04:42,575 - Je zei dat Jack Kate meenam? - Ja. 64 00:04:42,742 --> 00:04:45,828 - Ik denk niet dat hij alleen werkte. - Wat bedoel je? 65 00:04:45,995 --> 00:04:50,333 Baker hield Kate in de gaten. Michelle leidde hem af net voordat ik je vond. 66 00:04:50,500 --> 00:04:53,503 - Hoe heb je hem afgeleid? - Ze belde hem weg vanwege papierwerk. 67 00:04:53,670 --> 00:04:56,839 Dat betekent niet ze werkten samen. 68 00:04:57,006 --> 00:05:01,177 Ik denk van wel. Michelle was aan het praten aan Jack vlak voordat ze naar Baker ging. 69 00:05:01,344 --> 00:05:05,139 - Misschien heeft hij haar erin geluisd. - Zo leek het niet. 70 00:05:08,851 --> 00:05:11,688 De vice-president is klaar voor uw telefoontje, meneer. 71 00:05:11,854 --> 00:05:17,527 - Wanneer ontmoet hij de Britse ambassadeur? - Direct nadat hij met je gesproken heeft. 72 00:05:25,243 --> 00:05:28,037 De vice-president zal je willen om hem te machtigen 73 00:05:28,204 --> 00:05:31,708 om de ambassadeur op de hoogte te stellen van onze inzet. 74 00:05:31,874 --> 00:05:34,961 - Heeft hij je dat verteld? - Je weet waar Jim hierover staat. 75 00:05:35,128 --> 00:05:39,924 Hij wil iedereen laten weten dat we dat zijn op oorlogsbasis. Vooral de Britten. 76 00:05:40,508 --> 00:05:42,885 Wat is uw standpunt, meneer? 77 00:05:43,678 --> 00:05:49,392 Zodra we onze bondgenoten hierbij betrekken, zal dat gebeuren maken het veel moeilijker om die vliegtuigen terug te roepen. 78 00:05:49,559 --> 00:05:53,563 - Verbind hem door. - De president is klaar om met hem te spreken. 79 00:05:53,730 --> 00:05:56,524 - Meteen. - Bedankt. 80 00:05:59,777 --> 00:06:00,611 Hallo, Jim. 81 00:06:00,778 --> 00:06:03,072 Wat is de Britse reactie naar het bombardement? 82 00:06:03,239 --> 00:06:06,409 Iedereen is verbijsterd. Hun leger is zeer alert. 83 00:06:06,576 --> 00:06:10,580 - De Britse ambassadeur? - Hij wacht op iets van ons. 84 00:06:10,747 --> 00:06:14,751 Na dit gesprek ben ik vrij om hem te informeren over de Stealth-bommenwerpers? 85 00:06:14,917 --> 00:06:17,754 Nog niet, Jim. Het is nog voorbarig. 86 00:06:17,920 --> 00:06:21,924 Die vliegtuigen zullen hun vliegtuigen laten vallen ladingen in iets meer dan vier uur. 87 00:06:22,091 --> 00:06:24,093 We wachten met het informeren van onze bondgenoten 88 00:06:24,260 --> 00:06:27,764 omdat er een mogelijkheid is Misschien gaan we niet door met de aanval. 89 00:06:28,556 --> 00:06:30,683 Ik begrijp het niet. 90 00:06:30,850 --> 00:06:33,686 Ik heb reden om te geloven de audio van Cyprus impliceert 91 00:06:33,853 --> 00:06:36,189 de doellanden waren verzonnen. 92 00:06:36,355 --> 00:06:39,859 - Ik dacht dat we bewezen hadden dat het echt was. - Net als ik. 93 00:06:40,026 --> 00:06:44,697 CTU LA is bezig met de verkrijging ervan intelligentie die anders zou kunnen aantonen. 94 00:06:44,864 --> 00:06:45,948 In het proces? 95 00:06:46,115 --> 00:06:49,952 - Dat betekent dat ze nog geen bewijs hebben. - Juist. 96 00:06:50,119 --> 00:06:54,207 Heb je het door de CIA laten doen? Hebben ze dat gedaan? Is er enige aanwijzing dat dit ding fraude is? 97 00:06:54,373 --> 00:06:56,125 Nog niet. 98 00:06:56,292 --> 00:07:02,048 Mijnheer de Voorzitter, u heeft toestemming gegeven deze militaire actie, en terecht. 99 00:07:02,215 --> 00:07:06,010 Met alle respect, het is te laat voor tweede gedachten. 100 00:07:06,844 --> 00:07:10,807 Wij zullen geen oorlog beginnen op valse of onvolledige informatie. 101 00:07:10,973 --> 00:07:16,020 - Zeg niets tegen de ambassadeur. - Ja, mijnheer de president. 102 00:07:20,024 --> 00:07:24,654 Mijnheer de Voorzitter, Ik weet dat je Jack Bauer impliciet vertrouwt, 103 00:07:24,821 --> 00:07:29,659 maar om onze reactie dubbelzinnig te maken in een zaak van dit belang 104 00:07:29,826 --> 00:07:33,996 vanwege de bedenkingen van één man maakt mij erg ongemakkelijk. 105 00:07:35,873 --> 00:07:38,292 Ik ben bang dat ik het hier met Mike eens ben, meneer. 106 00:07:40,461 --> 00:07:42,547 Opgemerkt. 107 00:07:50,304 --> 00:07:55,601 Dit is hulpsheriff Raynes. Meneer Garcia, Er zijn agenten die het gebouw omsingelen. 108 00:07:55,768 --> 00:07:58,521 Je enige optie is om je wapen weg te gooien 109 00:07:58,688 --> 00:08:00,940 en kom naar buiten met je handen op je hoofd. 110 00:08:01,107 --> 00:08:05,236 Blijf bij mij. Nee. Nee. 111 00:08:06,404 --> 00:08:09,532 Ik kan het bloeden niet stoppen. We moeten hem naar een ziekenhuis brengen. 112 00:08:09,699 --> 00:08:12,785 - Laat hem alsjeblieft niet sterven. - We willen dat je reageert. 113 00:08:12,952 --> 00:08:16,205 Je moet met de politie praten. Vertel ze dat je het opgeeft. 114 00:08:16,372 --> 00:08:20,543 - We moeten ze hier nu binnenlaten. - Nee, het was niet mijn bedoeling dat dit zou gebeuren. 115 00:08:20,710 --> 00:08:26,549 Er ging een bom af. Er komt een oorlog. Ik probeerde alleen mijn vrouw te beschermen. 116 00:08:26,716 --> 00:08:29,468 - Ze is zwanger. - Dat zal ik de politie vertellen. 117 00:08:29,635 --> 00:08:33,639 - We moeten hier weg. - Meneer Garcia, reageer alstublieft. 118 00:08:33,806 --> 00:08:37,476 Heb je daar iemand? wie heeft medische hulp nodig? 119 00:08:37,643 --> 00:08:39,729 - We kunnen dit oplossen. - Blijf bij mij. 120 00:08:39,896 --> 00:08:43,774 Maar eerst moet je zetten het wapen neer en kom naar buiten. 121 00:08:47,236 --> 00:08:49,530 Laten we hier weglopen. 122 00:08:51,407 --> 00:08:55,369 Kom naar buiten, meneer Garcia. Jij bent alleen dingen erger maken door het te verlengen. 123 00:08:56,537 --> 00:08:57,496 Nee. 124 00:08:57,663 --> 00:09:00,249 Wij kunnen dit oplossen, maar je moet met ons samenwerken. 125 00:09:00,416 --> 00:09:02,668 Ga alsjeblieft niet dood. 126 00:09:02,835 --> 00:09:05,588 - Laat hem alsjeblieft niet sterven. - Reageer alstublieft. 127 00:09:10,718 --> 00:09:13,930 Waarom willen ze je niet helpen, bij CTU? 128 00:09:14,096 --> 00:09:18,517 Tony Almeida heeft de leiding. Hij is onder druk. Hij denkt niet dat het een vervalsing is, 129 00:09:18,684 --> 00:09:23,314 dus hij volgt het juiste protocol. Hij doet wat hij denkt dat goed is. 130 00:09:24,565 --> 00:09:29,654 - Waar moeten we hem ontmoeten? - Een klein magazijn in Studio City. 131 00:09:35,743 --> 00:09:38,788 - Wat is het? - We worden gevolgd. 132 00:09:38,955 --> 00:09:42,792 - Wie denk je dat het is? - Ik weet het niet. Wacht even. 133 00:10:00,685 --> 00:10:05,773 Zet het contact uit. Leg je handen op het wiel. Leg je handen op het stuur. 134 00:10:08,442 --> 00:10:10,653 - Ben jij alleen? - Ja. 135 00:10:10,820 --> 00:10:14,657 - Waarom volgde je mij vanuit CTU? - Niemand heeft mij informatie gegeven. 136 00:10:14,824 --> 00:10:19,662 Ik vertelde je bij CTU dat mijn land dat is betrokken. Ik weet niet wie ik kan vertrouwen. 137 00:10:19,829 --> 00:10:25,001 Ik zag hoe je Tony uitschakelde, die de leiding heeft. Je wilt niet dat jouw land het mijne binnenvalt. 138 00:10:25,167 --> 00:10:29,755 Het is niet mijn agenda om uw land te helpen. Mijn verantwoordelijkheid is ervoor te zorgen dat de president 139 00:10:29,922 --> 00:10:34,010 - neemt zijn beslissingen op basis van feiten. - Mijn land is niet verantwoordelijk. 140 00:10:34,176 --> 00:10:39,098 Misschien, maar Ali is een staatsburger van jouw land. Van daaruit leidt hij zijn terroristennetwerk. 141 00:10:39,265 --> 00:10:43,436 Ja, wat betekent dat hij een crimineel is net zo goed aan mijn regering als de uwe. 142 00:10:43,602 --> 00:10:48,441 Waarom zou mijn land doelbewust provoceren? een aanval die ons zou decimeren? 143 00:10:48,607 --> 00:10:51,527 We hebben alles te verliezen, niets te winnen. 144 00:10:57,366 --> 00:10:59,035 Wat wil je? 145 00:10:59,201 --> 00:11:03,247 Toen je uitbrak, isoleerde je jezelf. Je hebt hulp nodig. 146 00:11:08,085 --> 00:11:09,628 - Tony. - Ja? 147 00:11:09,795 --> 00:11:14,383 - Wat zei de dokter? - Ik weet het niet, ze denken dat ik een ligament heb gescheurd. 148 00:11:14,550 --> 00:11:19,305 Kijk, Carrie heeft het mij verteld dat ze je met Jack zag praten, 149 00:11:19,472 --> 00:11:22,558 vlak voordat hij Kate Warner uit CTU haalde. 150 00:11:22,725 --> 00:11:27,855 - Ja. Is dat een probleem? - Het hangt ervan af waar je het over had. 151 00:11:28,773 --> 00:11:31,025 Waar had je het over? 152 00:11:32,360 --> 00:11:34,779 Ondervraag je mij? 153 00:11:38,866 --> 00:11:42,328 Heb jij Jack geholpen? Kate Warner hier weghalen? 154 00:11:42,495 --> 00:11:44,997 Natuurlijk niet. 155 00:11:45,164 --> 00:11:48,167 Is dat wat Carrie je vertelde? Ik heb een samenzwering met Jack? 156 00:11:48,334 --> 00:11:51,170 - Ja. - Ik weet niet wat ik je moet vertellen. 157 00:11:51,337 --> 00:11:54,256 Ze weet niet waar ze het over heeft. 158 00:11:54,423 --> 00:11:56,842 Kijk, Michelle. 159 00:11:57,009 --> 00:12:00,429 Het maakt niet uit of jij denkt dat Jack gelijk of ongelijk heeft. 160 00:12:00,596 --> 00:12:05,351 Het feit is, dit is mijn bevel, en wat hier gebeurt is mijn verantwoordelijkheid. 161 00:12:05,518 --> 00:12:09,522 - Dat weet ik. - Dus ik wil dat je nu eerlijk tegen me bent. 162 00:12:09,688 --> 00:12:14,735 Heb je opzettelijk Agent Baker getekend? weg van Kate Warner? 163 00:12:15,820 --> 00:12:19,031 Nee. Dat heb ik niet gedaan. 164 00:12:19,198 --> 00:12:24,203 - Waarom zou Carrie mij dan vertellen dat je dat deed? - Omdat ze me hier graag weg wil zien. 165 00:12:24,370 --> 00:12:28,999 - En waarom is dat? - Omdat ik haar niet mag, en dat weet ze. 166 00:12:30,668 --> 00:12:34,463 - Wil je me erover vertellen? - Nee, niet echt. 167 00:12:35,923 --> 00:12:41,637 - Als het je werk hindert... - Het hindert mijn werk niet. 168 00:12:41,804 --> 00:12:43,848 Dat is het niet. 169 00:12:44,598 --> 00:12:47,351 OK. Bedankt. 170 00:13:10,708 --> 00:13:14,670 Meneer Garcia, we nemen contact met u op per telefoon. Geef alstublieft antwoord. 171 00:13:14,837 --> 00:13:20,050 Wat heb ik gedaan? Ik ga de rest van mijn leven de gevangenis in. 172 00:13:20,801 --> 00:13:23,262 - Dat weet je niet. - Ik heb een man vermoord. 173 00:13:23,429 --> 00:13:25,264 Het was een ongeluk. Ik zag het. 174 00:13:25,431 --> 00:13:29,935 Als je jezelf nu aangeeft, zullen ze erover nadenken dat. Als je dat niet doet, wordt het nog erger. 175 00:13:30,102 --> 00:13:32,563 Ik moet hier weg. 176 00:13:36,650 --> 00:13:39,153 Raak die telefoon niet aan. 177 00:13:45,409 --> 00:13:48,370 - Ja? - Mr Garcia, dit is hulpsheriff Raynes. 178 00:13:48,537 --> 00:13:51,540 Wat het probleem ook is, Wij kunnen dit oplossen. 179 00:13:51,707 --> 00:13:54,710 - Wie is daar bij jou? - Een klant. Een meisje. 180 00:13:54,877 --> 00:13:59,298 - Oké, is ze gewond? - Nee. Het is de eigenaar. 181 00:13:59,465 --> 00:14:01,592 Oké, we moeten hem daar weghalen. 182 00:14:02,718 --> 00:14:06,388 Het is te laat. Kijk, ik meende het niet. Het was een ongeluk. 183 00:14:07,014 --> 00:14:09,058 Dat is oké. Laten we erover praten. 184 00:14:09,225 --> 00:14:12,478 Het komt door de bom. Kijk, er komt een oorlog. 185 00:14:12,645 --> 00:14:16,565 Ik probeer mijn vrouw de stad uit te krijgen. Dat begrijp je toch? 186 00:14:16,732 --> 00:14:19,735 Je vrouw is hier. Ze maakt zich zorgen om je. 187 00:14:19,902 --> 00:14:21,904 Geef haar aan de telefoon. Ik wil met haar praten. 188 00:14:24,615 --> 00:14:28,160 Ramón, gaat het? Waarom zit je daar nog? 189 00:14:31,247 --> 00:14:35,834 - Ik heb een man vermoord. - Nee. 190 00:14:36,001 --> 00:14:42,508 Het was een ongeluk, maar ze willen het niet geloven ik. Jij en de baby moeten nu vertrekken. 191 00:14:42,675 --> 00:14:45,553 Het is niet veilig om in de stad te zijn. 192 00:14:46,053 --> 00:14:50,599 Ramón, kom naar buiten. 193 00:14:50,766 --> 00:14:55,145 Nee, nog niet. Oké, kijk, ik ga het de politie vertellen om je te brengen waar je veilig bent. 194 00:14:58,232 --> 00:15:02,444 - Ik houd van je. - Ik houd ook van jou. 195 00:15:07,283 --> 00:15:11,036 Oké, meneer Garcia, u heeft met uw vrouw gesproken. We willen graag dat je naar buiten komt. 196 00:15:11,203 --> 00:15:13,622 Oké, maar ik wil jou om eerst één ding voor mij te doen. 197 00:15:13,789 --> 00:15:15,791 Wat is dat? 198 00:15:15,958 --> 00:15:19,378 Breng haar naar Monterey. Ze heeft daar een zus. 199 00:15:19,545 --> 00:15:25,134 Als ze daar aankomt, laat ik het meisje gaan, en dan kom ik naar buiten. 200 00:15:51,994 --> 00:15:56,582 - Wat wil je dat ik doe? - Ik wil dat je hier blijft. Ik ga naar binnen. 201 00:15:56,749 --> 00:16:01,712 Als je contact wilt opnemen, er is een mobiele telefoon in de middenconsole. Druk op één. 202 00:16:02,671 --> 00:16:05,257 Kate, alles goed? 203 00:16:05,424 --> 00:16:09,720 Vergeet niet dat ik alles zal doen Ik moet je beschermen, oké? 204 00:16:11,013 --> 00:16:14,725 - Ja. - Blijf gewoon zitten. 205 00:17:14,201 --> 00:17:17,287 Laat het wapen vallen. Leg het wapen neer. 206 00:17:18,539 --> 00:17:20,624 Oké. 207 00:17:21,291 --> 00:17:27,506 Mijn wapens liggen daar op die tafel. Ik ben ongewapend. 208 00:17:27,673 --> 00:17:32,720 Leg je handen achter je hoofd, verstrengel uw vingers. Je kent de oefening. 209 00:17:38,225 --> 00:17:43,272 Als dat een Dunlop is, pakt hij een stukje op granaatscherven die nog in mijn ribbenkast zitten. 210 00:17:44,773 --> 00:17:46,650 Ja, zie je? 211 00:17:53,574 --> 00:17:55,659 Neem plaats. 212 00:17:57,911 --> 00:17:59,705 Wie ben je? 213 00:17:59,872 --> 00:18:03,208 Jonathan Wallace, 7e Licht Gepantserd verkenningsbataljon, 214 00:18:03,375 --> 00:18:07,671 Derde Marinedivisie, Special Ops Detachement Delta, Fort Benning. 215 00:18:08,756 --> 00:18:11,341 Hef langzaam je rechterarm op. 216 00:18:12,259 --> 00:18:15,471 Laat mij de binnenkant van je onderarm zien. 217 00:18:24,521 --> 00:18:28,233 - Coral Snake-eenheid. - Dat klopt. 218 00:18:28,400 --> 00:18:31,153 Dus jij bent de zevende man. 219 00:18:31,320 --> 00:18:36,074 Je schakelde je eenheid uit die volgde de bom, zodat ze hem niet konden stoppen. Waarom? 220 00:18:36,241 --> 00:18:38,243 Ik was verantwoordelijk voor twee dingen: 221 00:18:38,410 --> 00:18:43,415 ervoor te zorgen dat de bom afging, het planten van de opname om de drie landen de schuld te geven. 222 00:18:43,582 --> 00:18:47,586 - Met welk doel? - Wat nog meer, Jack? Om een ​​oorlog te beginnen. 223 00:18:47,753 --> 00:18:50,839 Het eindspel was altijd om de VS te pakken te krijgen om het Midden-Oosten aan te vallen. 224 00:18:51,006 --> 00:18:52,341 Waarom? 225 00:18:52,508 --> 00:18:57,346 Ze hebben het mij niet verteld, maar dat hoefde ook niet. Deze mannen controleren de olie in de Kaspische Zee. 226 00:18:57,513 --> 00:19:01,767 Als er oorlog uitbreekt, verviervoudigen hun bezittingen minstens tien jaar in waarde. 227 00:19:01,934 --> 00:19:05,187 Ten koste van het tot ontploffing brengen van een nucleair apparaat in het centrum van LA? 228 00:19:05,354 --> 00:19:08,106 Je snapt het. 229 00:19:08,273 --> 00:19:11,944 Wat wil je met Kate Warner? 230 00:19:12,110 --> 00:19:15,697 Ongeveer een uur geleden, de mensen die mij inhuurde, probeerde mij te laten vermoorden. 231 00:19:15,864 --> 00:19:20,285 Het is duidelijk dat ze daar niet in zijn geslaagd, maar ze schakelden mijn transportteam uit. 232 00:19:20,452 --> 00:19:23,372 Ik heb een alternatieve uitweg het land nodig. 233 00:19:23,539 --> 00:19:28,460 Warner Industries heeft DOD-variantie. Zij kan een vertrek autoriseren. 234 00:19:28,627 --> 00:19:34,216 Bewijs dus tegen de opname op Cyprus voor uw vertrek. Is dat de afspraak? 235 00:19:34,383 --> 00:19:35,759 Ja. 236 00:20:03,120 --> 00:20:05,622 Houd je mond dicht en stap uit de auto. 237 00:20:06,290 --> 00:20:09,376 Ontgrendel de deur. Doe het nu. 238 00:20:10,627 --> 00:20:12,754 Kom op, stap uit de auto. 239 00:20:21,930 --> 00:20:23,974 Gaat het? 240 00:20:28,437 --> 00:20:31,857 - Waar is het Warner-meisje? - Als we klaar zijn. 241 00:20:32,024 --> 00:20:35,110 Hoe bewijst het bewijs de opname is vervalst? 242 00:20:35,277 --> 00:20:40,741 Ik heb de bronopnamen. Voordat zij werden gemengd om de neptape te creëren. 243 00:20:42,618 --> 00:20:45,454 - Ja. - Er was nog een man. Ik zorgde voor hem. 244 00:20:45,621 --> 00:20:48,123 Is hij daar? 245 00:20:50,292 --> 00:20:53,170 Het is voor jou. 246 00:20:59,343 --> 00:21:00,385 Hallo? 247 00:21:00,552 --> 00:21:04,056 De man die je stuurde om Kate Warner op te halen is bewusteloos. Hij is weg. 248 00:21:04,222 --> 00:21:05,474 Je liegt. 249 00:21:05,641 --> 00:21:09,519 Hij is tweeënzestig, donker haar, behoorlijk lelijk litteken op zijn gezicht. 250 00:21:12,522 --> 00:21:16,068 OK. Het verandert niets. 251 00:21:16,234 --> 00:21:19,988 Ik heb wat je nodig hebt en ik zal het niet geven aan jou totdat je mij Kate Warner geeft. 252 00:21:20,155 --> 00:21:22,824 Ik breng je naar haar. Wij regelen uw charter. 253 00:21:22,991 --> 00:21:25,077 Nee, nee, nee. 254 00:21:25,243 --> 00:21:28,580 Ze kan geen charter goedkeuren tenzij er een partner aan boord is, 255 00:21:28,747 --> 00:21:31,750 en nu jouw mensen Bob Warner in hechtenis nemen. 256 00:21:31,917 --> 00:21:34,086 Dus ze gaat met mij mee. 257 00:21:34,252 --> 00:21:37,673 Wat ben je van plan met haar te doen? wanneer u uw bestemming bereikt? 258 00:21:37,839 --> 00:21:40,550 Ik moet haar wegdoen. Dat weet je. 259 00:21:41,885 --> 00:21:43,845 Dat kan ik niet laten gebeuren. 260 00:21:45,222 --> 00:21:47,557 We zijn hier klaar. 261 00:22:02,906 --> 00:22:04,533 Wachten. 262 00:22:12,833 --> 00:22:17,379 - Yusuf, kopieer jij? - We zijn er. Wat wil je dat ik doe? 263 00:22:17,546 --> 00:22:19,589 Breng haar binnen. 264 00:22:51,246 --> 00:22:53,290 Lynne. 265 00:22:55,625 --> 00:22:58,712 - Ja, Mike? - Hoe kan ik Jack Bauer bereiken? 266 00:22:59,463 --> 00:23:01,923 Het laatste wat ik hoorde, was dat hij een debriefing deed bij CTU. Waarom? 267 00:23:02,090 --> 00:23:06,928 De president aarzelt met deze operatie, gebaseerd op een gesprek dat hij had met Bauer. 268 00:23:07,095 --> 00:23:09,097 Ik wil zelf met hem praten. 269 00:23:09,264 --> 00:23:11,975 Achter de rug van de president? 270 00:23:15,145 --> 00:23:16,688 Dat is zo gevaarlijk. 271 00:23:16,855 --> 00:23:22,110 Als ik concrete informatie kan krijgen, Ik kan de president effectiever ondersteunen. 272 00:23:22,277 --> 00:23:23,779 En als je dat niet kunt? 273 00:23:23,945 --> 00:23:29,701 Dan heb ik de overtuiging om met hem te praten door de situatie. Ik ben in het donker. 274 00:23:29,868 --> 00:23:34,122 - Ik weet het niet zeker. - Lynne, dit is mijn oproep. 275 00:23:34,289 --> 00:23:39,294 Uw aanbeveling om niet te gaan rond de president wordt terdege opgemerkt. 276 00:23:51,932 --> 00:23:54,017 Bedankt. 277 00:23:59,856 --> 00:24:05,529 De heer Almeida, Mike Novick, van de president stafchef, is aan de lijn. 278 00:24:08,281 --> 00:24:13,662 - Meneer Novick, dit is Tony Almeida. - Hallo, Tony. Ik moet Jack Bauer bereiken. 279 00:24:13,829 --> 00:24:16,832 Ja, nou, we proberen het om hem zelf te lokaliseren, meneer. 280 00:24:17,624 --> 00:24:19,835 Wat bedoel je? Wat is het probleem? 281 00:24:20,001 --> 00:24:23,171 Jack was hier eerder, debriefing van de gebeurtenissen van de dag, 282 00:24:23,338 --> 00:24:27,425 toen hij een materiële getuige pakte en nam haar illegaal van het terrein. 283 00:24:27,592 --> 00:24:31,179 - Hij viel ook CTU-personeel aan. - Waarom zou hij dat doen? 284 00:24:31,346 --> 00:24:35,016 Jack werkt aan een vermoeden dat de opname op Cyprus verzonnen was. 285 00:24:35,183 --> 00:24:37,853 Dit is waar ik met hem over wilde praten. 286 00:24:38,019 --> 00:24:40,605 De president geeft niet zijn volledige steun 287 00:24:40,772 --> 00:24:44,693 aan de militaire actie totdat hij iets van Bauer hoort. 288 00:24:45,318 --> 00:24:49,531 - Ik begrijp het, meneer. - Hoe zit het met de getuige die hij heeft afgenomen? 289 00:24:49,698 --> 00:24:52,367 - Hoe speelt dat een rol? - Haar naam is Kate Warner. 290 00:24:52,534 --> 00:24:55,453 Haar zus was erbij betrokken met de terroristen van de Tweede Golf. 291 00:24:55,620 --> 00:24:59,708 We proberen de punten met elkaar te verbinden. Dat is de andere reden waarom we Jack moeten vinden. 292 00:24:59,875 --> 00:25:05,130 Zodra je contact opneemt met Bauer, jij hebt hem aan mij doorverbonden. We zijn in District. 293 00:25:05,297 --> 00:25:07,340 Ja, meneer. 294 00:25:16,349 --> 00:25:17,893 - Turner. - Carry. 295 00:25:18,059 --> 00:25:20,812 - Wat is er? - Ja, ik moet je zien. 296 00:25:20,979 --> 00:25:23,023 Ja. 297 00:25:40,415 --> 00:25:42,918 Ja, Ton? 298 00:25:43,084 --> 00:25:46,755 - Waar zijn we bij Jack? - Zijn vertrek werd niet opgepikt via de satelliet. 299 00:25:46,922 --> 00:25:51,843 - Hij heeft met niemand contact opgenomen. - Hoe zit het met Kate Warner? 300 00:25:52,010 --> 00:25:56,431 Haar huis en het bedrijf van haar vader worden in de gaten gehouden, voor het geval ze daarheen gaan. 301 00:25:56,598 --> 00:25:58,642 Goed. 302 00:25:59,643 --> 00:26:02,103 Heb je met Michelle gesproken? 303 00:26:03,939 --> 00:26:09,653 Ja. Sterker nog, ik wilde om daarover met u te praten. 304 00:26:10,320 --> 00:26:14,199 Heeft u een probleem met werken? in hetzelfde kantoor met Michelle? 305 00:26:14,366 --> 00:26:17,118 Is dat wat je denkt? Dat ik verhalen zou verzinnen 306 00:26:17,285 --> 00:26:20,830 omdat ik een probleem heb met haar samenwerken? 307 00:26:21,998 --> 00:26:25,126 Zij en Jack waren aan het praten voordat hij Kate Warner meenam. 308 00:26:25,293 --> 00:26:27,629 Ze ruilden geen recepten. 309 00:26:27,796 --> 00:26:30,173 Het was samenzweerderig. 310 00:26:37,347 --> 00:26:39,474 Oké. 311 00:26:45,021 --> 00:26:48,984 Ik wil dat je op alles een filter zet van Michelle's communicatie. 312 00:26:49,150 --> 00:26:52,904 E-mails, telefoontjes, open kanalen. 313 00:26:53,071 --> 00:26:57,075 Ik wil dat je het mij laat weten als Jack contact met haar probeert op te nemen, oké? 314 00:26:57,242 --> 00:26:59,286 Klaar. 315 00:27:22,809 --> 00:27:27,188 - Wat is daar aan de hand? - Ze brengen mijn vrouw naar een veilige plek. 316 00:27:27,355 --> 00:27:29,399 En wat dan? 317 00:27:36,740 --> 00:27:41,703 - Je laat me gaan, toch? - Dwing me niet. Jij hebt mij hierin betrokken. 318 00:27:41,870 --> 00:27:46,041 - Ik heb je hier niet bij betrokken. - Je richtte dit pistool op mij. 319 00:27:46,207 --> 00:27:48,752 Zo begon deze hele zaak. 320 00:27:49,711 --> 00:27:54,341 Wat was je aan het doen toch met een pistool? Hè? 321 00:27:55,008 --> 00:27:58,053 Wat? Ga je deze plek afzetten? 322 00:27:58,219 --> 00:28:00,472 Nee. 323 00:28:00,638 --> 00:28:03,683 Je hebt mijn leven verpest. Het is allemaal jouw schuld. 324 00:28:04,851 --> 00:28:09,731 - Sorry, ik had dat wapen niet moeten pakken. - Ja? Waarom deed je dat? 325 00:28:10,607 --> 00:28:16,613 - Ik was bang. - Bang. Waar moet je bang voor zijn? 326 00:28:17,364 --> 00:28:20,116 Antwoord mij. 327 00:28:21,534 --> 00:28:26,623 Mijn vader is vanavond overleden. De bom die afging, hij was daar. 328 00:28:47,936 --> 00:28:48,937 Wat? 329 00:28:49,104 --> 00:28:52,774 Je vrouw is onderweg naar Monterey. Alles cool daar? 330 00:28:52,941 --> 00:28:57,946 Het is niet cool. Zorg ervoor dat mijn vrouw er komt. U hoeft niet elke vijf minuten te bellen. 331 00:28:58,113 --> 00:29:02,534 Oké, Ramon, je moet kalm blijven. Nu doen we precies wat je zei. 332 00:29:02,700 --> 00:29:05,703 Je moet hier goed over nadenken. Je wordt binnenkort in hechtenis genomen. 333 00:29:05,870 --> 00:29:09,541 - Het was niet mijn bedoeling iemand te vermoorden. - Wij weten het. 334 00:29:09,707 --> 00:29:14,462 Maar wat zou jouw zaak helpen? is als je de jongedame nu vrijlaat. 335 00:29:14,629 --> 00:29:18,633 Ik ben niet dom. Zij is de enige reden Je bent hier nog niet naar binnen geschoten. 336 00:29:18,800 --> 00:29:22,637 En ik zal je iets vertellen. Als ik je zie binnenkomen, vermoord ik haar. 337 00:29:22,804 --> 00:29:25,056 Dat kun je beter geloven. 338 00:29:25,223 --> 00:29:30,311 Je bent geen moordenaar, Ramon. Je hebt geen strafblad. Wees slim. 339 00:29:30,478 --> 00:29:32,105 Ik zal slim zijn. Wees slim. 340 00:29:32,856 --> 00:29:34,524 Verdomme. 341 00:29:36,985 --> 00:29:38,027 Kom hier terug. 342 00:29:38,820 --> 00:29:45,160 Nee. Nee. Open de deur. Open het. 343 00:29:45,326 --> 00:29:48,830 Help me. Schiet op, ik ben bij de achterdeur. Hulp. Alsjeblieft. 344 00:29:49,372 --> 00:29:51,875 Ik wil je geen pijn doen, maar ik zal het wel doen. 345 00:29:52,959 --> 00:29:55,879 Mr Garcia, wat is daar aan de hand? 346 00:29:57,797 --> 00:29:59,841 O, mijn God. 347 00:30:00,008 --> 00:30:02,343 - Meneer Garcia, neem de telefoon op. - Nee. 348 00:30:02,510 --> 00:30:03,720 Nee. 349 00:30:06,806 --> 00:30:09,392 Reageer alstublieft, meneer Garcia. 350 00:30:15,982 --> 00:30:18,485 Is er nog iemand anders dan jij? 351 00:30:22,489 --> 00:30:28,244 - Kate, kijk de andere kant op. - Nee, nee. Niemand anders. Er is niemand anders. 352 00:30:31,247 --> 00:30:34,125 - Kom op. - Wacht, het magazijn is die kant op. 353 00:30:34,292 --> 00:30:36,044 - Jac. - Ja, ga je gang. 354 00:30:36,211 --> 00:30:39,297 Ik nader in een veegpatroon. Het duurt een paar minuten. 355 00:30:39,464 --> 00:30:41,508 Kopieer dat. 356 00:30:43,760 --> 00:30:48,598 - Het duurt vijf minuten. - En hier zijn we zonder kaartspel. 357 00:30:51,267 --> 00:30:55,563 Weet je, ik was bij Benning toen Samuels je probeerde te rekruteren. 358 00:30:55,730 --> 00:30:57,732 Ja. 359 00:30:57,899 --> 00:31:01,569 Hij was echt teleurgesteld je hebt hem afgewezen. 360 00:31:03,613 --> 00:31:06,407 Hij zei dat je een geboren moordenaar was. 361 00:31:09,035 --> 00:31:11,120 Is dat waar? 362 00:32:11,931 --> 00:32:14,642 - Turner. - Ik kreeg een alarm op de back-upserver. 363 00:32:14,809 --> 00:32:18,646 - Heb je er een? - Nee. Moet aan jouw kant van de router staan. 364 00:32:18,813 --> 00:32:20,648 Wil je dat ik de aansluitingen controleer? 365 00:32:20,815 --> 00:32:24,152 Nee, daarvoor heeft u een C-klaring nodig. Ik zal het moeten doen. 366 00:32:24,694 --> 00:32:26,779 Juist, ik vergat het. 367 00:32:50,303 --> 00:32:53,473 - Wil je dit voor mij aan Thomkins geven? - Zeker. 368 00:33:22,669 --> 00:33:24,754 Bedankt. 369 00:33:25,755 --> 00:33:29,592 - Mijnheer de Voorzitter, mag ik? - Wat is er, Mike? 370 00:33:31,427 --> 00:33:37,433 Jack Bauer heeft een materiële getuige van CTU meegenomen en viel daarbij een agent aan. 371 00:33:37,892 --> 00:33:40,645 Ik weet hoeveel dit land is is hem schuldig, meneer, 372 00:33:40,812 --> 00:33:44,232 maar hij heeft duidelijk geleden een soort emotionele ineenstorting. 373 00:33:44,399 --> 00:33:48,486 Het zou begrijpelijk zijn, gezien alles wat hij heeft meegemaakt. 374 00:33:48,653 --> 00:33:50,988 Maar dat weten wij niet. 375 00:33:51,155 --> 00:33:54,617 Wat hij deed was misschien nodig geweest onder de omstandigheden. 376 00:33:55,702 --> 00:33:58,913 We hebben al onweerlegbaar bewijs van Langley 377 00:33:59,080 --> 00:34:01,666 dat de opname op Cyprus authentiek is. 378 00:34:01,833 --> 00:34:04,585 Jack Bauer vinden gaat dat niet veranderen. 379 00:34:04,752 --> 00:34:10,091 Het land heeft jouw energie en aandacht nodig over wat er gebeurt nadat die bommen vallen. 380 00:34:10,258 --> 00:34:12,635 We moeten ons voorbereiden op deze oorlog. 381 00:34:13,094 --> 00:34:20,184 Als deze opname niet authentiek is, en Jack Bauer blijkt gelijk te hebben, 382 00:34:20,351 --> 00:34:22,603 het zou een vergissing van historische proporties zijn. 383 00:34:22,770 --> 00:34:25,481 - Mijnheer de Voorzitter... - Dat is alles, Mike. 384 00:34:27,650 --> 00:34:29,819 Zoek Jack Bauer. 385 00:34:43,082 --> 00:34:46,544 Ze kan hier elk moment zijn. Waar is het bewijs? 386 00:34:46,711 --> 00:34:48,755 Oké, hier is hoe het zal aflopen. 387 00:34:49,672 --> 00:34:54,635 Ik neem Kate mee. Ze zet het vliegtuig op. Hij haalt ons op op een luchthaven naar keuze. 388 00:34:54,802 --> 00:34:58,306 Als ik in dat vliegtuig zit, Ik bel je en vertel je waar het bewijs is. 389 00:34:58,473 --> 00:35:01,142 Welke garanties heb ik dat je überhaupt zult bellen? 390 00:35:01,309 --> 00:35:05,646 Geen. Het is een van die dingen waar je me gewoon moet vertrouwen. 391 00:35:06,105 --> 00:35:08,608 Nou, dat doe ik niet. 392 00:35:10,318 --> 00:35:14,697 Jack, jij bent de laatste persoon ter wereld Ik wil mij opsporen. 393 00:35:25,833 --> 00:35:30,046 - Jack, wat is er aan de hand? - Jij en ik gaan op reis. 394 00:35:31,964 --> 00:35:34,050 Jac? 395 00:35:37,970 --> 00:35:40,014 Je moet met hem meegaan. 396 00:35:40,181 --> 00:35:43,059 - En jij? - Jack komt niet. 397 00:35:50,858 --> 00:35:53,361 Je hebt mij je woord gegeven. 398 00:35:53,528 --> 00:35:55,696 Het spijt me dat het zo moet gebeuren. 399 00:35:59,158 --> 00:36:00,201 Laat mij los. 400 00:36:00,368 --> 00:36:05,039 Praat met haar, Jack. Anders, Ik zal dit anders moeten doen. 401 00:36:05,206 --> 00:36:08,668 Kate, onthoud alles Ik zei het je in de auto. 402 00:36:09,669 --> 00:36:13,548 Doe wat hij zegt, en ik beloof je: je zult niet gewond raken. 403 00:36:16,217 --> 00:36:18,261 Je geeft me op, nietwaar? 404 00:36:44,704 --> 00:36:48,916 - CTU, Dessler. - Ik ben het. 405 00:36:49,083 --> 00:36:53,754 - Danny, wat ben je aan het doen? - Ik kan niet slapen. Weet je zeker dat het hier veilig is? 406 00:36:53,921 --> 00:36:55,506 Ja. Voor zover ik weet is dat zo. 407 00:36:55,673 --> 00:37:00,094 Voor zover je weet? Wat maakt het uit betekent dat? "Voor zover ik weet"? 408 00:37:00,261 --> 00:37:01,929 Danny, je kent mijn situatie. 409 00:37:02,096 --> 00:37:04,599 Weet je wat, jouw situatie is rot. 410 00:37:04,765 --> 00:37:08,769 Je hebt het over mijn leven. Het minste wat je kunt doen is me vertellen wat je weet. 411 00:37:08,936 --> 00:37:11,188 Er valt niets te weten. Blijf waar je bent. 412 00:37:11,355 --> 00:37:14,609 - Ik kom morgen langs. - Betuttel mij niet. 413 00:37:14,775 --> 00:37:18,696 Betuttel mij niet, want ik wil antwoorden. Er is zojuist een atoombom ontploft. 414 00:37:18,863 --> 00:37:21,949 Ik wil weten of het veilig is om hier in LA te blijven. 415 00:37:22,116 --> 00:37:24,452 Hoe zit het met de kinderen? Geef je niets om hen? 416 00:37:24,619 --> 00:37:27,538 Natuurlijk. Als er iets was Om het te weten, zou ik het je vertellen. 417 00:37:27,705 --> 00:37:31,542 Klopt dat? Je hebt het mij niet verteld over de bom. Is het je ontgaan? 418 00:37:31,709 --> 00:37:35,379 Ik heb het je al uitgelegd. Ik mocht het aan niemand vertellen. 419 00:37:35,546 --> 00:37:39,884 Weet je wat? Misschien zou ik dat moeten doen bel Carry. Ze zou het mij vertellen. 420 00:37:40,051 --> 00:37:43,304 - Ik dacht dat je niet sprak. - Dat zijn we niet. Ze is een teef. 421 00:37:43,471 --> 00:37:46,599 - Danny, ik zal ervoor zorgen... - Vergeet het. 422 00:38:19,882 --> 00:38:23,928 Schiet mij niet neer. 423 00:38:24,095 --> 00:38:28,182 Alsjeblieft. Het spijt me. 424 00:38:28,891 --> 00:38:31,352 Gooi het wapen de voordeur uit, 425 00:38:31,519 --> 00:38:34,355 en kom naar buiten met je handen achter je hoofd. 426 00:38:34,522 --> 00:38:37,400 Nee. Ik heb meer tijd nodig. 427 00:38:40,319 --> 00:38:43,072 Mijn vrouw zal veilig zijn, toch? 428 00:38:43,698 --> 00:38:49,203 Kom op, Ramon, je moet meewerken nu. Er zit niemand meer in. 429 00:38:56,168 --> 00:38:58,796 Heeft iemand zicht op de verdachte? 430 00:38:58,963 --> 00:39:01,132 Nee. Moeten we onze positie behouden? 431 00:39:01,298 --> 00:39:05,803 Nee. Sinds de bom hebben we een nieuw telefoontje gekregen elke tien minuten. We moeten hier klaar zijn. 432 00:39:05,970 --> 00:39:08,889 Alsjeblieft niet. Geef hem de tijd. Hij komt er zelf uit. 433 00:39:09,056 --> 00:39:11,767 Oké, alle eenheden gaan. Ga nu, ga. 434 00:39:13,728 --> 00:39:15,730 Laat je wapen vallen. 435 00:39:15,896 --> 00:39:17,189 Nee. 436 00:39:20,943 --> 00:39:23,571 Code 4. Stuur medische... 437 00:39:23,738 --> 00:39:25,781 Medisch team, ga. 438 00:39:34,206 --> 00:39:36,250 - Bedankt. - Oké. 439 00:39:36,417 --> 00:39:39,920 - Zijn we klaar? - Ja, dat zijn we, Mike. 440 00:39:43,049 --> 00:39:45,593 Mijnheer de vice-president, Jij bent met mij en Lynne bezig 441 00:39:45,760 --> 00:39:48,929 omdat de voorzitter wordt geïnformeerd door Ryan Chappelle. 442 00:39:49,096 --> 00:39:51,140 Hij vroeg of we zonder hem verder zouden gaan. 443 00:39:51,974 --> 00:39:55,519 - Prima. - Hoe ging het met de Britse ambassadeur? 444 00:39:55,686 --> 00:40:00,107 Niet goed. Hij weet dat we plannen maken een vergelding tegen het Midden-Oosten, 445 00:40:00,274 --> 00:40:03,110 maar hij is gefrustreerd omdat Wij coördineren niet met hen. 446 00:40:03,277 --> 00:40:05,946 Ik weet zeker dat hij het zal begrijpen zodra hij de feiten kent. 447 00:40:06,113 --> 00:40:08,449 Wat zijn de feiten, Mike? 448 00:40:08,616 --> 00:40:11,952 We hebben vliegtuigen in de lucht. Of we zijn toegewijd, of we zijn het niet. 449 00:40:12,119 --> 00:40:17,958 Als het bewijsmateriaal blijkt dat de opname op Cyprus vervalst was, 450 00:40:18,125 --> 00:40:22,129 de president wil de optie van het terugroepen van die vliegtuigen. 451 00:40:22,296 --> 00:40:26,342 Weet je hoe het voor mij klinkt? Een excuus om dit af te blazen. 452 00:40:32,181 --> 00:40:37,853 Gelooft u dat de president capabel is? van het moeilijke doen, Mike? 453 00:40:39,855 --> 00:40:42,274 Het juiste? 454 00:40:45,444 --> 00:40:47,905 Ja, meneer, dat doe ik. 455 00:40:48,072 --> 00:40:53,828 Hij is toegewijd aan deze actie. Het enige wat hij doet zorgt ervoor dat elke basis gedekt is. 456 00:40:55,788 --> 00:40:57,957 Ik hoop het. 457 00:40:58,874 --> 00:41:03,420 De president zal contact met u opnemen zodra er zich iets ontwikkelt. 458 00:41:03,587 --> 00:41:06,006 Oké, Mike. 459 00:41:17,810 --> 00:41:20,396 Mike. 460 00:41:23,983 --> 00:41:26,861 Je denkt de vice-president heeft gelijk, nietwaar? 461 00:41:28,904 --> 00:41:31,866 Als de president die vliegtuigen omdraait, 462 00:41:32,032 --> 00:41:36,537 gebaseerd op onbevestigde speculaties van één enkele CTU-agent, 463 00:41:37,913 --> 00:41:40,708 het zal een ramp zijn. 464 00:41:48,591 --> 00:41:50,718 Dus wat doen we eraan? 465 00:41:55,097 --> 00:41:57,183 Ik weet het niet. 466 00:42:06,859 --> 00:42:09,528 - Waar breng je mij heen? - Stap in. 467 00:42:10,946 --> 00:42:13,532 Ik ga niet proberen te ontsnappen. 468 00:42:15,201 --> 00:42:20,581 - Ik zei, stap in. - Kaat. Ga voor uw eigen veiligheid in de kofferbak. 469 00:43:04,625 --> 00:43:07,920 - De tracker is op zijn plaats. Het is geactiveerd. - Goed. 470 00:43:08,796 --> 00:43:11,840 Jack, het was een waar genoegen. 471 00:43:14,468 --> 00:43:16,595 Ik neem contact met je op.